Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Drink Shop S.R.L.
Dolomitenstraße 20
I-39056 Welschnofen (BZ), Italien
Telefon: +39 0471 613 128
E-Mail: info@getraenke-holzknecht.it
MwSt.-Nr.: IT02964720219

Diese Hinweise erfüllen die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzkodex (Gv.D. Nr. 196/2003).

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA, betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Webflow technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die Referrer-URL sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Dateien wie Bilder, Schriften und Skripte werden über Content-Delivery-Netzwerke von Webflow ausgeliefert (u. a. Amazon CloudFront).

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Webflow besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln.

3. Weitere eingebundene Skripte

Einzelne Skripte unserer Website, zum Beispiel für die Cookie-Einwilligung und für die Scroll-Animation, werden über das Content-Delivery-Netzwerk jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Betreiber des Netzwerks übermittelt, damit die Dateien ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und performanten Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Cookies und Einwilligung

Wir verwenden essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, zum Beispiel um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Alle weiteren Kategorien (Analytics, Marketing, Personalisierung) setzen wir nur ein, wenn Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Die Cookie-Einstellungen öffnen Sie über den Link „Cookie-Richtlinien“ im Fußbereich. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Betrieb (freiwillig) und Ihre Nachricht. Außerdem speichern wir Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung. Wir verwenden die Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir speichern Ihre Angaben, solange es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Das Formular wird über den Dienst Formspark verarbeitet, betrieben von Trampoline Software SRL, Rue de Marsannay-la-Côte 16, 5032 Mazy, Belgien. Formspark handelt als Auftragsverarbeiter und leitet die Nachricht per E-Mail an uns weiter. Die Daten werden in Irland und Deutschland gespeichert. Formspark speichert zusätzlich die IP-Adresse und den ungefähren Standort des Absenders für bis zu 12 Monate. Einzelne Unterauftragsverarbeiter von Formspark sitzen außerhalb des EWR; die jeweils geltenden Garantien nennt Formspark auf seiner Seite zu den Unterauftragsverarbeitern. Nach dem Absenden erhalten Sie automatisch eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse.

6. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile

Das Kontaktformular ist durch Cloudflare Turnstile geschützt. Der Dienst prüft beim Absenden, ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Dazu wird beim Laden und Absenden des Formulars eine Verbindung zu Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, aufgebaut, dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browser-Angaben übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unseres Angebots und am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln.

7. Bewerbungen

Wenn Sie sich über das Bewerbungsformular auf eine Stelle bewerben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht ausschließlich, um das Bewerbungsverfahren durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Formular wird wie das Kontaktformular über Webflow (siehe Punkt 2) und den Dienst Formspark (siehe Punkt 5) verarbeitet. Wir speichern Ihre Bewerbungsdaten, solange es für das Bewerbungsverfahren erforderlich ist. Darüber hinaus speichern wir sie nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Google Maps

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie Marketing-Cookies zustimmen oder die Karte ausdrücklich selbst laden. Erst dann wird eine Verbindung zu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, hergestellt, und Google erhält unter anderem Ihre IP-Adresse. Google kann die Daten auch an Google LLC in den USA übermitteln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Der Link „Google Maps öffnen“ führt auf die Seite von Google; erst wenn Sie ihn anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

9. Empfänger der Daten

Ihre Daten erhalten nur die genannten Dienstleister (Webflow, Formspark, Cloudflare, jsDelivr, bei Einwilligung Google) sowie weisungsgebundene Dienstleister, die uns bei IT und Webentwicklung unterstützen. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@getraenke-holzknecht.it.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Italien ist das der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, I-00187 Rom, www.garanteprivacy.it.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026.